ニコ生マクガイヤーゼミ「『グウェンプール』と『スクイレルガール』とアメコミ翻訳上級編」

お楽しみ頂いているマクガイヤーチャンネル。次回の放送のお知らせです。

11月11日にアメコミ翻訳者の御代しおりさんにご出演して頂きましたが、時間がなくて紹介できないアメコミ翻訳ネタが沢山ありました。
また、最近御代しおりさんが翻訳を手がけた『グウェンプール:こっちの世界にオジャマしま〜す』や『絶対無敵スクイレルガール：けものがフレンド』は、いずれも従来のアメコミのイメージを覆すような作品です。
そこで、そこで、12/9　20時より、再度御代しおりさんをゲストにお迎えし、翻訳アメコミの更なる魅力についてお聞きします。

「『グウェンプール』と『スクイレルガール』とアメコミ翻訳上級編」

お楽しみに！

絶対無敵スクイレルガール:けものがフレンド
ライアン・ノーススティーブ・ディッコウィル・マレー